Hé, Gisey.
Qu'est-ce qui te rend heureuse dans la vie ?
Qu'est-ce qu'il te prend tout à coup ?
1, 2...
- Gisey ! - Oui !
Je vais aider pour le repas !
D'accord.
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
COUP DOUTEUX.
Vent de sud-est, force 2.
Rien à signaler.
Barre à zéro.
Barre à zéro !
On va avoir un beau ciel étoilé, ce soir.
Opération capture du Silvius vivant !
René, la table est propre ?
Oui.
Tu nous aides à mettre la table, Fam ?
Allez, Gisey ! Tu pourrais être plus enthousiaste !
On parle du Silvius, là !
Tu pourrais pas dire un truc du genre : "Trop bien, Fam !"
Les pancakes sont en train de brûler !
- Je les adore brûlés ! - Complètement brûlés...
Oh, quelqu'un a besoin d'aide ?
Oui.
Non, finalement, je vais le faire moi-même.
Mais pourquoi vous n'êtes pas plus excités ?
Mais le Silvius, c'est cet ange de la mort, non ?
L'ange de la mort ?
Oui, c'est ça ! Silvius, l'ange de la mort !
Merci pour tout ça.
ça vous va très bien !
C'est vrai ?
C'est bien, tu es rentrée dedans !
ça devait être un peu serré, par ici !
Enfin ! Ne dis pas ça !
Dis-leur, Millia ! On va capturer le Silvius !
C'est quoi, le Silvius ?
On l'a rattrapé !
C'est l'ange de la mort, le Silvius.
Bon appétit !
Je vais vous servir !
- J'adore la quiche ! - Moi aussi !
- Mais t'en auras pas ! - Allez ! Partage un peu !
Tu sais, le Silvius...
C'est un super vaisseau de guerre très mystérieux !
ll est apparu près de Lierre Ouest, il y a deux ans, puis a disparu.
Je ne l'ai jamais vu de mes yeux.
Et tu arriveras à l'attraper ? Ce vaisseau fantôme...
Un vaisseau fantôme ?
lls viennent pour les mauvais enfants !
Les mauvais enfants ?
Ne vous en faites pas. ll n'a rien d'un fantôme.
On dit qu'il aurait anéanti une flotte d'Adès à lui seul !
Du coup, la fédération aussi... veut abfolument l'accraper.
Ce n'est pas trop dangereux ? On a vraiment besoin de ce vaisseau ?
ça renforcerait beaucoup ta puissance de feu !
Tu en auras besoin pour reconstruire Turan !
Oui...
Pas comme ça !
Les pancakes à la patate, il faut mordre dedans !
Je ne veux pas voir ça !
C'est bon, tu peux regarder.
Quand on aime quelque chose,
ça doit se voir...
sur ton visage !
D'accord.
C'est bon ?
Oui, très !
Et voilà la viande marinée que vous adorez tous !
C'est comme si on fêtait un anniversaire et le festival des récoltes !
Un anniversaire ? Ce serait bien !
Fam, le tien arrive bientôt, non ?
Ouais ! Je vais avoir 16 ans !
On pourra encore manger de la viande !
De la viande !
C'est ton anniversaire, happy !
On naît un jour, on meurt un jour...
Princesse Millia !
Toi, vraiment...
Ta quiche est en miettes !
- Elle est bonne quand même ! - Trop bon !
J'ai la dalle...
C'est le Silvius ?
ll ressemble à un poisson !
Comment tu as eu ça, Dio ?
C'est un secret !
On ne peut rien en tirer, c'est trop flou.
Peut-être bien que si ! Pas vrai ?
Eh bien, la forme d'un bâtiment nous en dit déjà beaucoup.
On peut déduire pas mal de choses à partir d'informations limitées.
ça a l'air difficile.
Oui, il ne ressemble à aucun autre vaisseau que nous connaissons.
Alors je ne sais pas si ça s'appliquera, cette fois.
Gisey, c'est quoi, ça ?
Un dispositif d'écoute ?
Et ça, à ton avis ?
Je dirais que ça ressemble à un mât.
Les vaisseaux de Turan en ont des comme ça.
Le pont !
Tu vois ? On y arrive !
Si on se réfère à ces repères, il ne doit pas être très grand.
Un vaisseau d'assaut...
Non. Peut-être un vaisseau amphibie.
Un vaisseau amphibie ?
Comme celui qu'on a attrapé l'autre fois ?
J'y comprends rien !
Utilise ton imagination.
lmagination ?
Pourquoi la surface est-elle plate, comme ça ?
Un pont pour décoller ?
C'est comme un porte-avion flottant.
Si c'est le cas, on risque d'avoir du mal, non ?
Bon, un vaisseau d'assaut, alors !
Non, je ne pense pas.
L'ange de la mort !
Et puis, il y a...
cette protubérance en dessous.
On ne voit pas très bien.
Je sais !
Je pense que ça s'ouvre et qu'il en sort une super arme secrète !
Une arme secrète ?
Ce serait cool !
Un ballast ?
Ouais, c'est possible !
Et les armes ? ll n'en a pas ?
Pas d'arme secrète ?
Fam avait peut-être raison.
Tu veux dire qu'elles sont rétractables ?
Elles sont peut-être là où on les attend le moins.
Un vaisseau de guerre camouflé... Aucun pays ne possède de tel bâtiment.
Pourquoi ils se donneraient tant de mal pour cacher leurs armes ?
Tous les témoignages le disent toujours seul.
Je sais ! C'est peut-être un vaisseau d'espionnage !
Alors il reste discret et évite le combat autant que possible.
Un vaisseau qui aurait un radar plus développé que n'importe quel autre,
et une vitesse incomparable.
Et le pire dans tout ça,
c'est que nous ne connaîtrons pas ses capacités offensives,
avant d'avoir lancé notre premier harpon.
J'ai fini !
Est-ce qu'un tel vaisseau existe vraiment ?
Giselle, tu es impressionnante !
Je crois que c'est mon chef-d'oeuvre.
Terminé !
- Voilà l'ange de la mort... - Le Silvius !
Trop bien !
ll est bourré d'armes secrètes !
Bien ! ll ne lui manque plus que de l'eau !
Ne t'endors pas !
Fritz ! Ne dors pas.
ça lui ressemble pas mal, en fait.
Une étoile filante !
Oui, c'est quelqu'un de peu commun.
ll est sorti de nulle part, il y a à peu près six mois.
Et depuis, il squatte ici.
C'est vrai qu'il est plutôt doué, mais il est aussi vraiment fainéant.
- Tu as faim, Millia ?
- Non, ça va. - Vraiment ?
ça sent bon !
Personne n'est meilleur que tante Theresa avec le linge !
Millia ! Tu veux un peu d'eau ?
Tu n'as pas besoin d'en faire autant.
Ne te gêne pas, tu es ici chez toi !
Bon... C'est vrai que ce n'est pas grand...
ça fait longtemps que je n'ai pas eu d'invité !
Et Giselle ?
Elle est venue ici une fois, il y a longtemps.
Elle doit veiller sur René et les autres, tu sais.
Tenez, je vous en prie, Princesse !
Et toi ?
Par terre !
Non, prends le lit.
Non, tu es l'invitée !
- Donne-moi ça ! - Non !
- Pourquoi pas ? - Toi, tu prends le lit !
Non, je vais dormir par terre !
Je ne pense pas qu'une princesse en soit capable.
Qu'est-ce que tu dis ?
Pourquoi tu as annoncé ça, comme ça ?
Tu as entraîné tout Kartoffel dans cette histoire.
On n'a pas vraiment besoin du Silvius.
Je me suis dit que plus grosse était la proie, mieux c'était !
ça ne te ferait pas plaisir ?
Je veux juste te rendre heureuse.
ça ne te fait pas plaisir ?
J'en ai assez !
Hé, Millia !
Bonne nuit, Fam.
Bonne nuit, Millia !
Premier harpon ! Boum !
Le vanship de Johan ?
Fam !
Oui, j'ai entendu !
C'est parti ! On va attraper cet ange de la mort !
Je reconstruirai Turan à tout prix.
Veillez sur moi, père, Liliana.
Bon vent !
Nous aussi, on y va !
Non...
- Teddy ! - Vous ne devriez pas, Princesse.
Je veux y aller !
D'accord. Faites attention !
Oui !
On va bien s'amuser.
Millia !
ça alors, quelle belle tenue !
On y va.
On devrait peut-être abandonner.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Hier, tu débordais de confiance.
Mais...
ça va aller. J'ai confiance en toi.
On peut le faire !
Fam.
Celui-ci est vraiment différent de celui de Fam.
Ne touche à rien !
Désolé.
C'est la place de Lucciola.
Tu ferais mieux de garder la bouche fermée !
On vire !
Non, arrête ça !
ça fait du bien !
Tu as bien dormi, Fam ?
Oui !
Tellement qu'elle en est tombée.
Et de huit !
- La baleine ? - Elle vient de se réveiller.
lls naviguent tranquillement par là-bas.
Super ! On fait comme d'habitude !
Mais c'est l'ange de la mort, là...
Justement, on ne sait rien de lui, alors on ne peut pas faire autrement !
Nous voilà !
Millia ! Teddy !
Ne vous fatiguez pas, je ne rentrerai pas !
De toute façon, tu ne peux pas.
Observe bien !
On va le capturer pour toi !
Sept bâtiments droit devant ! Distance : 30 000 !
Signaux lumineux détectés !
Ce sont les codes de la fédération Qingu !
La barre à 10h !
Barre à 10h !
lls ont viré de bord.
lls font l'autruche.
Et voilà ! Premier harpon !
Cecily ?
ll ont dit : "Premier harpon !" Ou quelque chose comme ça.
Nous ralentissons !
Capitaine ?
Une pêche à la baleine ?
Tu as l'air de bien t'amuser.
Bien ! On l'a arrêté !
- ll bouge encore ? - Laissez-le-moi !
Je vais l'aveugler !
Je rêve ou...
lls nous aveuglent.
Récifs droit devant. Distance : 500.
Virez 20 degrés à tribord.
Montez à 75.
lls ont vraiment de bonnes oreilles !
Alors on va les boucher !
- Toutes mes excuses. - Ce n'est rien.
Alis, à toi de jouer.
Vous êtes aveugles et sourds.
Vous n'avez plus la moindre chance.
Si vous vous rendez, Fam Fan Fan de Kartoffel
vous conduira en sécurité.
J'espère que ça fera plaisir à Millia !
Vous jouez à la guerre ?
Un ennemi ?
Le Silvius s'enfuit !
Bien reçu ! On neutralise son ouïe encore une fois !
- Fam ! - J'arrive pas à les lâcher !
- Pas mal, mais peut mieux faire. - Pour qui tu te prends ?
Tes ciseaux ne sont pas encore au point.
- On doit aller les aider ! - Pourquoi ?
Regarde comme elle s'amuse.
- Accroche-toi ! - Oui !
Elle cherche à me rentrer dedans ?
Maintenant !
Elle ne nous a pas tiré dessus.
Je ne sais pas quoi faire !
Tu n'as pas d'arme, hein ? lntéressant.
Je peux me joindre à vous ?
Hein ? Mais, pourquoi ?
On est vivantes ?
Oui, on dirait.
Gisey, la baleine ?
Elle est là ! À 4h ! Distance : 4 000 !
Le Grand Lac !
C'est un lieu sacré !
ça suffit ! On abandonne !
On se bat pour toi là, tu sais !
Mais...
Fam ?
Ne t'en fais pas ! On ne profanera pas le Grand Lac !
Fam ?
Gisey, tire !
- Essaie encore, Gisey ! - ça ne sert à rien.
Je n'ai jamais réussi à stopper un moteur Claudia,
même à l'entraînement...
Et si on essayait de l'intérieur ?
Tout va bien. Tu peux le faire !
D'accord. Je vais essayer !
Tout droit pendant 6 secondes, puis en haut !
4, 3, 2, 1...
Maintenant !
Un bâtiment comme celui-ci...
Sa partie basse pourrait bien être très spacieuse.
À droite dans 3, 2, 1 ...
Maintenant !
Gisey, tu assures ! Je le savais !
ll ne lui manque plus que de l'eau !
De l'eau ? Des compartiments étanches !
Non ! Fam, sors-nous de là !
Portes étanches fermées.
Evacuation de l'entrepont terminée.
Que tout le monde s'accroche !
Recule !
Fam !
Non ! Pourquoi il... ?
Gisey...
J'ai rêvé que la baleine avait plongé sous l'eau.
Ce n'était pas un rêve.
Nous pouvons aller où bon nous semble. Sous l'eau comme dans le ciel.
Magnifique, n'est-ce pas ?
Vous avez vu le Silvius,
nous ne pouvons pas vous laisser repartir vivantes.
C'était vous dans le vanship rouge ?
Je suis le capitaine Tatiana Wisla.
Fam Fan Fan de Kartoffel.
Quel âge as-tu ?
Giselle Collette. On a 15 ans, toutes les deux.
Si vous acceptiez de nous rendre service, on pourrait peut-être vous libérer.
Qu'est-ce que vous attendez de nous ?
Eh bien...
Vous allez voler autant de vaisseaux d'Adès, que vous avez vécu d'années.
Un pour chaque année ?
15 vaisseaux, c'est impossible !
C'est trop pour des enfants comme vous ?
On peut le faire ! 15 vaisseaux !
Fam ! Giselle !
Millia ?
J'accepte vos conditions !
Pour Millia, je vous constituerai une flotte !
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
Mais pour qui elle se prend celle-là ?
Tout ça parce qu'elle est pas mauvaise en pilotage !
Elle va me le payer !
J'ai quand même l'impression qu'on a couru droit dans leur piège...
Tu crois que Dio avait prévu qu'on se ferait attraper ?
- Tu veux dire que Dio est un espion ? - C'est ton anniversaire, happy !
- On naît un jour, on meurt un jour... - Non...
- Pas moyen ! - Non, tu as raison.
Virage lmmelman !